“肿这么大呀，格格，奴婢早就该劝你的，就算是为了赶进度，想要在元宵节给爷表演才艺，也不用这么拼命呀！”

“别说废话了，快帮我去药房那里取些药来。”

雁翎应了一声，慌忙的跑了出来。

而胤禛听到了声音，已经从李玉芙的院子中出来了，关切的问道：“严不严重？”

雁翎道：“回爷的话，我们格格疼得满头是汗，脚腕肿得像大馒头一样。”

胤禛立即回头对江大年道：“派人去请大夫！”

一般而言，刚刚扭伤是不会肿的这么严重的，既然武格格已经肿的这么严重了，那看来她的伤情实在是很严重啊！

胤禛去了武格格的院中探望，天黑了也顺便睡在了那里。

武格格趴在他的怀里哭泣道：“四爷，呜呜，我会不会死？”

胤禛感到无奈：“说什么傻话呢？”

武格格出自真心地委屈道：“我……你，你好久都不来我这里了，有了新人，就忘记了旧人。”

胤禛：“你们仨不是一同入府的吗？而且我怎么会忘记你呢，当年若不是你救了我……”

武格格伸出手指堵住了他的嘴：“爷，你不是说以后不提这事了吗？我不希望你对我只是恩情。”

胤禛没有看到黑暗中，武格格眼底的慌乱，只是拍着她的后背道：“嗯，不提便不提吧。”

胤禛许了武格格假，这段日子，可以不用去福晋那里请安了。

不仅如此，他还特意交代了厨房多做些清蒸鳕鱼，既能为武格格补身子，还不至于太过油腻。

福晋听到这个消息，冷笑道：“咱们爷他还是个会疼人的呢。”

崔嬷嬷：“怎么连武格格都开始使用这种手段争宠了？”

福晋：“迫不及待呗，我正好借此机会收服她。”

崔嬷嬷喜道：“福晋可是有了打算？”

这时候，外面的丫鬟禀告，常格格到了。

福晋淡淡的整理了下袖口：“让她进来吧。”

常格格一脸温顺道：“不知道福晋找我何事？”

福晋：“武格格脚腕歪伤了，你去看看她吧，顺便……给她带点礼物。”

她拍了拍手，她的亲信太监安乐松便提着一个笼子出来了，笼子里，是两只鹦鹉。

常格格不解的问道：“福晋，送给她鹦鹉？我怎么没听说过武格格喜欢鹦鹉呢？”

福晋意味不明的笑道：“她喜不喜欢不重要，重要的是，耿格格的那只猫一定喜欢鹦鹉。”

常格格恍然大悟，拿起了鹦鹉瞧着，也笑了。

这时候，丫鬟又来禀告：“宋格格来了。”

福晋摸了摸自己的发髻，对常格格道：“你既然知道如何做了，就先下去吧。”

宋格格进门时，看着常格格手里提着一个用黑布遮掩的笼子，奇怪的看了她一眼。

这时候，鹦鹉出声道：“看什么？滚远点！哔哔哔咕！”

“再瞅我我就削你！”

宋格格：“……”

常格格也震惊的看着笼子，送她出门的崔嬷嬷尴尬的笑道：“对不住了，这鹦鹉没调教好。”

宋格格神色很快从惊讶中恢复了正常：“无妨。”

到了屋里，宋格格问道：“你怎么送了常格格鹦鹉？”

福晋淡淡道：“那是她托我买的，你也知道，自从出了绣春囊那件事后，后院管的愈发严了，很多东西都需要从我这里取牌子。”

宋格格倒也没有多想，只是从袖口里拿出了一个包装精美的书籍，递给了福晋。

福晋接了过来，打开一看，竟是一本诗经。

她瞬间惊喜不已：“诗经？这是你用满文翻译的？”

宋格格点了点头：“我知道你喜爱《诗经》，所以一完成，就第一时间拿来给你看看。

虽然先帝已经命人翻译了这本《诗经》，但到底只是一群粗浅愚笨男人所译，他们又懂什么？

只不过是能做到基本的字句对应，语法不出差错，却难以体现这里面的情感内涵，终归是暴殄天物。”

福晋赞赏道：“你博通诗文，在这方面造诣很高，还记得当初我连诗经都不会读，是你一遍一遍教我的。”

宋格格自得的笑了笑：“他们故意弱化了这里面的韵律和钟鼓之乐，我却对乐器有所研究，还能从一个女子的角度出发来理解其中内容。

比如杨柳，已有的译本比作弓弦，那是男人用的东西，我觉得杨柳弯弯，也似琴弦，这是男女通用之物。

杨柳依依，不仅仅可以表达边关军士的思乡之情，也可以指代远嫁女子的思归之切。”

福晋忍不住附和道：“你做得对，身为女子，本就有很多事情不能由自己做主，很多苦楚说不出来。

若是连用文字倾诉自己思想都不能做，连诗句的内容都要被他人故意曲解，那么活着又与行尸走肉何异呢？”