朱迪起床时，旁边的阿比盖尔还在熟睡。她半睁着眼，拨开眼前的乱发，拿起床头柜上的手机，看见同事希贝尔发给她的信息。

【八点车站碰头。】

现在已经七点五十了。

她跌跌撞撞地爬下床，去卫生间快速洗漱，从衣柜里抓了几件衣服套上，把钥匙和手机往口袋里一揣，像个刚复活的女鬼似的，急匆匆冲出了家门。

她边飞下楼梯边在手机上叫车，跳出的等待页面让她烦躁不堪。于是从几户之外的摇滚青年那家门口的地垫下面摸出他的摩托车钥匙，从公寓后门的车棚里找到那辆破旧的二手摩托，跨上去顺利发动。

引擎的轰鸣声比她想象的要大上许多，她飞驰出去一段距离，回头看到那青年打开窗户，朝她破口大骂。

“哎呀，这次被发现了。”她嘟囔。

希贝尔早就在车站等着了。她背着方方正正的双肩包，穿着那套一年四季不曾变更的冲锋衣外套和洗脱色的经典工装裤，戴着黑框眼镜，鼻梁硬挺，尖瘦下巴，有雀斑，蓝灰色眼睛，金色短发。阿比盖尔的金发柔软潋滟，像时装店珠光宝气的绸缎礼服，希贝尔的金发看上去就扎手，像谷仓里杂乱堆积的稻草杆。她抬起右手腕看了看电子表：“你迟到了二十分钟四十三秒。”

希贝尔也是橡树区分局的警察，负责网络信息安全，擅长数据搜索和分析，土生土长的本地人，对一切报警事件都已经波澜不惊，或者说，麻木不仁。要不是有一次朱迪看见她被订书机扎破手指流出鲜红的血，她真的会以为希贝尔是警局购入的高科技仿生人。

她对办案抱持着既不敬业也不颓丧的中庸态度，像个真正的仿生人一样有求才会应，其余时间待机。

朱迪很意外她会答应在宝贵的休息日来她家调查案件，阿比盖尔对此发表的意见是“她想泡你，要不就是想泡我”。无论如何，朱迪都不觉得希贝尔是个讨人厌的同事。

“家里比较乱，没来得及收拾，你将就一下。”朱迪领着希贝尔进门，看到阿比盖尔摆着和昨晚一模一样的姿势，在沙发背脊上双臂大开，只不过穿着俱乐部的情趣护士制服，头发牢牢地盘起来，藏在护士帽下面，看不出颜色。

“希贝尔！真高兴见到你！”她热情洋溢地招呼着，好像希贝尔也是她的妹妹。希贝尔的眉头不自然地跳了一下。

朱迪一头雾水：“我还以为你打算直接去上班了。”

“我出门替你这个懒虫买了午饭回来。”她指指茶几上打包的印度咖喱，“不打扰你们了，我走喽！希贝尔，你要是对她不满意，可以到隔壁街的‘红辣椒俱乐部’找我哟！给你打熟人价~”说完就站起身，扭着腰款步挤过门缝，眼波在朱迪和希贝尔脸上转了一圈，十足的碧池做派。

朱迪知道带饭只是个借口，她就是特意来见见希贝尔。她暗笑她的幼稚，一面担忧晚上希贝尔在她嘴里会遭遇怎样的刻薄攻击。她们完全是反义词。

阿比盖尔走后，朱迪在沙发上吃咖喱，希贝尔坐在一边，从双肩包里掏出电脑，找到墙角的插座插上，等待启动。

朱迪觉得该说些什么：“呃，你要不要喝啤酒？或者青柠汁？就在冰箱里。”

“谢谢，但我现在还不渴。”

她摆弄了一下地上拖得长长的数据线，沿途碰到了阿比盖尔散落在地上的“工作道具”，一条挥舞起来啪啪响但实际并不疼的皮鞭。她的动作顿了一下，像是宕机了，然后若无其事地重新坐回椅子上。

“……真的不来点咖喱吗？这家印度菜味道很不错。”

“你不觉得皮鞭长得很像数据线吗？”

“什么？”

“你看，都是黑色的胶质管，区别就是一个空心一个实心。”

“不不不，我是说，不是，我还以为……”

“以为什么？我会对阿比盖尔有成见？就因为我还是个古板的书呆子？没女人味的土包子？喜欢家里蹲的理工宅？没谈过恋爱的处女基督徒？”

朱迪目瞪口呆：“我没这么说……”

“你确实没这么说，因为是我在说。”

“好冷的笑话。”

希贝尔微微笑了：“我还以为我讲笑话的技术进步了呢。好了，朱迪，我确实不擅长应对她那种人，但不代表我对她不尊重，几分钟之前我们甚至都不认识呢。”

“谢谢你。”朱迪感激地说。

希贝尔安静地等她吃完咖喱，朱迪觉得有点咸，倒了一杯白水，喝了几口搁在茶几上，问过希贝尔，她仍旧不需要饮料。她的电脑在这期间准备完毕，她调出了关于“橡果镇48号”案件的关键资料，有条不紊地陈列在桌面上。

这桩案件放在别的地区或城市早就全民轰动了，说不定FBI都会来插手，放在橡树区却一点水花都没有。人们早就对这种事见惯不惊，也没指望能破得了案。